Horror story moves from London's West End to the Middle East