Oops, my bad! Safinaz says she didn't know the whole flag costume thing would be insulting