Dubai police chief insists suspect arrested abroad in relation to Hamas leader assassination