Dolly Shaheen grateful to the Algerian dialect