14 Iraqi border guards killed at fake checkpoint