April credit picks up mildly, led by a small advance in the “productive” sectors