Ban calls for investigation into Egyptian prisoner deaths