Britney to Make Buffy Debut