Brother-in-law of Iraqi Governing Council member killed in blast as five Iraqis wounded northeast of Baghdad