Canada warns ties with Iran may suffer over issue of dead journalist