Bridging differences between the West and the Muslim world: seeing past religion and through culture