Death toll in Iran quake revised down to about 230; Bush offers aid