Death toll rises in Egypt checkpoint attack