3 dead in brutal clashes on first day of Egypt's constitution vote