Egyptian judge upholds Muslim Brotherhood ban in appeal case