Cairo's 'constitutional' choice could show overnight, amid charges of rigging and banning female Copts