Egypt transport minister quits after deadly accident