French face-saving measure breaks NATO impasse over aid to Turkey