fujitsu siemens computers continues upward trend during q3