Government source says ''serious negotiations'' being held with Saddam deputy over surrender