Gunmen kill suspected Palestinian collaborator on his way to court