IAEA chief clashes with Israeli envoy over Syria