Iran exiles in U.S. seek support following deadly rocket attack on refugee camp