Tehran focusing on finding common ground with world powers before any nuclear deal, says top negotiator