Iraqi NGOs warn of 'critical' humanitarian crisis in Fallujah as 13,000 families flee