Netanyahu adds Kerry to list of high-profile meetings this week ahead of Iranian nuclear talks in Geneva