U.N. refugee agency condemns Israel's migration policy