U.N. official says Israel's policies in West Bank, Gaza "amount to apartheid, ethnic cleansing"