Israel arrests three Palestinians over West Bank settler death