Israel indicts three charged over Palestinian teen murder