Istanbul protest turns violent, dozens injured