Kerry urges Palestine and Israel to "lead" negotiations to prevent peace talks collapsing