Lebanese surveyor killed by Syrian fire