Lebanon's policies putting Syrian refugees at risk - NGO