Plan to rescue Lebanese border town cut off by Syrian troops to take effect Tuesday