Libyan kidnappers still waiting for Egypt to release commander as embassy staffers return home to Cairo