Mellouli wins Tunisia's first international swim title