Freedom of expression? No flashy hashtags or YouTube hits but Bahrain's activists still face jail time