Report claims Iranian diplomat killed in Syria as clashes go on