Search operations continue after boat sinks off Tunisia coast