Stop giving lip service to customer service, banks told