Syrian government "rounding up" relatives of Geneva talks opposition delegation, U.S. says