UN chemical watchdog accepts Syrian govt footage as proof that chemical facility destroyed