U.N. report slams regime, rebel forces for the "unspeakable suffering" of Syrian children