Escape from safety: the Syrian refugees going back to face the bombs