Tunisia arrests 9 men over US assassination plot