Two Tunisian soldiers killed in border attack