Police officer killed by Islamist militant in Tunisia clash