Tunisian politician's funeral attended by tens of thousands