Erdogan claims victory in key "test" poll ahead of Turkey's August presidential vote